$20 Guns: Why was the STEN gun so popular, and the M3 Grease Gun so despised?

Any short, light automatic weapon will be easier to shoot and more controllable when it uses Parabellum ammo vs. .45ACP. I remember the M3's we had in my unit. I guess the idea was that if you put out enough rounds, you're bound to hit something.